As of version 13 build 51, there is no UI or REST API routine to update NFS mount options for existing agent.
Current workaround requires manual update of H2 database.
GI Agent:
--GET REQUIRED AGENT_ID SELECT * FROM PUBLIC.GI_AGENTS; --Update "MOUNTOPT" coulumn with required options UPDATE PUBLIC.GI_AGENTS SET MOUNTOPT = '-o rw,bg,hard,nointr,rsize=32768,wsize=32768,tcp,vers=3,timeo=600,nolock,actimeo=0,noac' WHERE ID = '<GI_AGENT_ID>';
DST Agent:
--GET REQUIRED AGENT_ID SELECT * FROM PUBLIC.DST_AGENTS; --Update "MOUNTOPT" coulumn with required options UPDATE PUBLIC.DST_AGENTS SET MOUNTOPT = '-o rw,bg,hard,nointr,rsize=32768,wsize=32768,tcp,vers=3,timeo=600,nolock,actimeo=0,noac' WHERE ID = '<DST_AGENT_ID>';