The lock icon on a Volume means that this Volume is under construction or changes and some manipulation with this Volume are forbidden.
It informs users about changes in background with the volumes and prevents potentially danger actions with this Volume.